Términos (me)
← PoliciesActualizado el 23 de abril de 2026, En vigor a partir del 14 de mayo de 2026
1 ¿Qué abarcan estos términos?
1.1 Estos términos de usuario y los documentos a los que se hace referencia en ellos (nos referimos a ellos como los Términos) rigen:
1.1.1 su acceso y uso de nuestros servicios a través de su cuenta con nosotros, incluyendo nuestro sitio web samsungfood.com y nuestras aplicaciones móviles y web (en conjunto, nuestras Plataformas), todas las funcionalidades de nuestras Plataformas, aplicaciones, botones, complementos de navegador, interfaces de programación de aplicaciones y el acceso a funcionalidades de terceros que las hayan integrado en sus experiencias (a las que nos referimos como los Servicios de Samsung Food);
1.1.2 las normas que se aplican a cualquier receta u otra información, texto, gráficos, fotos u otros materiales o contenidos que suba o ponga a disposición de cualquier otra forma en los Servicios de Samsung Food (a los que nos referimos como «Su Contenido»); y
1.1.3 cómo tiene derecho a utilizar cualquier otro derecho y contenido, incluyendo (i) nuestros derechos de propiedad sobre los propios Servicios de Samsung Food; y (ii) cualquier contenido que aparezca en los Servicios de Samsung Food, incluyendo (sin limitación) contenido de nuestra propiedad y/o creado por nosotros, así como contenido subido a los Servicios de Samsung Food o que nos haya sido licenciado de otro modo por un tercero (a lo que nos referimos como «Contenido de Samsung Food»).
1.2 Lea atentamente estos Términos antes de comenzar a utilizar los Servicios de Samsung Food o de crear una cuenta con nosotros (a la que nos referimos en estos Términos como «Su Cuenta»). Al utilizar los Servicios de Samsung Food o crear Su Cuenta, confirma que acepta estos Términos y que los cumplirá. Si no está de acuerdo con estos Términos, no tiene derecho a utilizar los Servicios de Samsung Food ni a crear Su Cuenta, y debe abstenerse de hacerlo.
1.3 Puede utilizar los Servicios de Samsung Food como invitado sin crear una cuenta (en cada caso, sujeto a estos Términos), pero si lo hace, es posible que no pueda acceder y utilizar ciertas funcionalidades dentro de los Servicios de Samsung Food.
Lectura rápida: la mayoría de las aplicaciones y servicios utilizan términos y condiciones. La mayoría de las personas no tienen tiempo para leerlos en su totalidad, por lo que hemos incluido una sección de lectura rápida al final de cada párrafo que esperamos le resulte útil. Estos términos establecen cómo nos gustaría que utilizara Samsung Food.
2 ¿A quién se aplican estos términos?
2.1 Estos Términos se aplican a usted como persona física una vez que cree su cuenta o utilice de cualquier otra forma los Servicios de Samsung Food. Estos Términos no se aplican a las empresas que contraten nuestros servicios, y dichos contratos se regirán por términos independientes. Siga el enlace dentro de Samsung Food para crear su cuenta.
2.2 Al crear su cuenta o utilizar de cualquier otra forma los servicios de Samsung Food, usted confirma que:
2.2.1 tiene al menos dieciocho (18) años de edad; y
2.2.2 los datos que proporciona al crear su cuenta son correctos y completos, y que actualizará dichos datos si cambian por cualquier motivo.
2.3 Puede desactivar su cuenta en cualquier momento siguiendo el proceso detallado en la configuración de su cuenta, a la que puede acceder aquí.
2.4 Al configurar su cuenta, se le pedirá que elija un nombre de usuario único, que se utilizará en toda la plataforma de Samsung Food. Nos reservamos el derecho de cambiar su nombre de usuario si lo consideramos necesario, incluso en los casos en que un nombre de usuario sea inapropiado, infrinja o corra el riesgo de infringir los derechos de terceros, o cuando sea posible que su nombre de usuario lo confunda con otra persona, marca o empresa.
Resumen rápido: para que puedas disfrutar de todas las funciones de Samsung Food, necesitamos saber quién eres. Por eso te pedimos que crees una cuenta con nosotros. Todos los datos que nos proporciones sobre ti se utilizarán estrictamente de acuerdo con nuestro Aviso de privacidad. Puedes seguir utilizando algunas de las funciones de Samsung Food sin una cuenta, pero no estarán personalizadas para ti si lo haces.
3 ¿Quién es Samsung Food?
Los Servicios de Samsung Food y su cuenta son operados por Foodient Limited, que opera bajo el nombre comercial de «Samsung Food» (nosotros o nos). Somos una sociedad limitada registrada en Inglaterra y Gales con el número de empresa 8001091 y tenemos nuestro domicilio social en 483 Green Lanes, Londres, N13 4BS, Reino Unido. Nuestro número de IVA es 140606741. Nos complace formar parte del amplio grupo de empresas de Samsung.
Lectura rápida: esto somos nosotros. ¡Hola! ☺.
4 Acceso a los servicios de Samsung Food
4.1 Su derecho a acceder a los Servicios de Samsung Food
4.1.1 Siempre que cumpla con estos Términos, por la presente le otorgamos un derecho no exclusivo e intransferible para utilizar los Servicios de Samsung Food mientras su cuenta permanezca activa.
4.1.2 Los derechos que le concedemos en estos Términos se limitan a los establecidos en los mismos y son totalmente revocables. Esto significa que su acceso al Servicio Samsung Food y a su cuenta se permite de forma temporal a nuestra discreción, y nos reservamos el derecho de suspender o retirar su acceso a su cuenta o a los Servicios Samsung Food, o de retirar o modificar cualquiera o todos los Servicios Samsung Food sin previo aviso.
4.2 Cambios y falta de disponibilidad de los Servicios de Samsung Food
4.2.1 Nuestro objetivo es actualizar los Servicios de Samsung Food con regularidad, y podemos modificarlos, así como cualquier Contenido suyo y Contenido de Samsung Food, de vez en cuando. Sin embargo, los Servicios de Samsung Food pueden estar desactualizados en cualquier momento, y no tenemos la obligación de actualizarlos.
4.2.2 De vez en cuando:
(a) es posible que tengamos que dejar de ofrecer los Servicios de Samsung Food (o cualquiera de ellos) o su Cuenta; y/o
(b) es posible que restrinjamos su acceso a su cuenta, a algunas partes de los Servicios de Samsung Food o a los Servicios de Samsung Food en su totalidad.
Esto puede deberse, en cada caso, a diversas razones, como permitirnos llevar a cabo mantenimiento de rutina o de emergencia, proporcionar y aplicar actualizaciones, o limitar el acceso a ciertos Servicios de Samsung Food para Usuarios específicos. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño que puedas sufrir en estos casos.
4.3 Información de su cuenta, sus sistemas y acceso de terceros
4.3.1 Si elige, o se le proporciona, un código de identificación de usuario, una contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad en relación con su cuenta, debe tratar dicha información como confidencial y no debe revelarla a terceros. Tenemos el derecho de desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, en cualquier momento, si en nuestra opinión usted no ha cumplido con alguna de las disposiciones de estos Términos. Si sabe o sospecha que alguien más que usted conoce su código de identificación de usuario o contraseña, debe notificarnos de inmediato a [email protected].
4.3.2 Usted es responsable de realizar todos los arreglos necesarios para tener acceso a los Servicios de Alimentos de Samsung y a su cuenta, incluyendo sus propias conexiones de red, enlaces de telecomunicaciones y hardware y software móvil y de escritorio (sus sistemas). Tenga en cuenta que no tendremos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier problema, retraso o cualquier otra pérdida o daño relacionado con o resultante de Sus Sistemas y su interacción con los Servicios de Samsung Food, y usted reconoce que los Servicios de Samsung Food y Su Cuenta pueden estar sujetos a limitaciones, retrasos y otros problemas inherentes al uso de Sus Sistemas.
4.3.3 Usted puede registrarse, iniciar sesión o (en algunos casos, como Samsung Health) compartir datos con Samsung Food a través de una cuenta de terceros, como Facebook, Google o Apple (en conjunto, «Cuentas de terceros»). Si lo hace, por la presente autoriza a Samsung Food a procesar los datos que ha acordado compartir, a rellenar previamente los campos de registro y cualquier otro campo de información relevante de su cuenta y/o a utilizar los datos de dichas Cuentas de terceros para iniciar sesión en su cuenta. Samsung Food no se hace responsable de los términos o políticas de ninguna Cuenta de terceros y, por la presente, usted acepta cumplir con los términos o políticas de cualquier Cuenta de terceros.
Resumen rápido: te permitimos usar Samsung Food a cambio de que te comprometas a cumplir algunas normas básicas sobre cómo vas a utilizar la aplicación. Nos importa Samsung Food, al igual que a nuestros usuarios, ¡y esto nos ayuda a garantizar que la experiencia de todos con Samsung Food sea lo mejor posible! Es posible que tengamos que suspender temporalmente Samsung Food o tu acceso a la aplicación, pero no lo haremos sin motivo; ¡de verdad que es lo último que queremos hacer!
5 Su contenido
5.1 Subida de su contenido al utilizar los Servicios de Samsung Food
5.1.1 Nos complace poder ofrecerte la oportunidad de subir y utilizar tu contenido al usar los servicios de Samsung Food. Sigue las instrucciones que encontrarás en tu cuenta para saber cómo hacerlo.
5.1.2 Una vez subido, su contenido estará disponible en aquellos Servicios de Samsung Food que admitan el uso de su contenido en cada momento, y su contenido también podrá estar disponible en determinados sitios y plataformas de terceros, dependiendo de la configuración que aplique a su cuenta.
5.1.3 A medida que los Servicios de Samsung Food evolucionen, prevemos añadir más funciones para el uso de Su Contenido y permitir su uso en más sitios y plataformas de terceros. Cuando lo hagamos, se lo comunicaremos a través de Su Cuenta.
Resumen: ¡estamos deseando ver lo que subes!
5.2 Usted es responsable de Su Contenido
5.2.1 Usted es totalmente responsable de Su Contenido, de lo que contiene y de cómo lo utiliza. Esto incluye asegurarse de que cuenta con el permiso suficiente del creador del contenido (por ejemplo, la persona originalmente responsable de producir el contenido o de quien haya obtenido el contenido) para subir y utilizar Su Contenido en los Servicios de Samsung Food. No participamos en la subida o el uso de Su Contenido y no podemos asumir ni asumiremos ninguna responsabilidad ante usted por Su Contenido, lo que contiene y cómo se utiliza.
5.2.2 Siempre que utilice una función que le permita subir Su Contenido a un Servicio de Samsung Food, o ponerse en contacto con otros usuarios de los Servicios de Samsung Food, usted garantiza y declara que Su Contenido cumple con nuestras Normas de Uso Aceptable (establecidas en la cláusula 76.3 de estos Términos).
5.2.3 Dado que usted es totalmente responsable de Su Contenido, acepta asumir cualquier pérdida o daño (y reembolsarnos una suma al respecto) que suframos y que surja en relación con el incumplimiento, o el supuesto incumplimiento, de nuestras Normas de Uso Aceptable por parte de Su Contenido.
5.2.4 Aplicamos un proceso de «retirada» con respecto a todo el contenido de los Servicios de Samsung Food (incluido Su Contenido) que consideremos que no cumple con nuestras Normas de Uso Aceptable. Esto significa que podemos eliminar cualquier parte de Su Contenido en cualquier momento de los Servicios de Samsung Food y de Su Cuenta sin incurrir en responsabilidad alguna frente a usted. Consulte nuestra Política de Derechos de Autor para obtener detalles sobre nuestro procedimiento de reclamaciones por derechos de autor.
Lectura rápida: dado que usted mismo sube el contenido, necesitamos que se haga responsable del mismo y le rogamos que consulte lo que consideramos aceptable en la sección 8 a continuación. Supervisamos todo el contenido de Samsung Food, pero solo después de que haya sido subido. Si ve algún contenido que considere inapropiado antes de que lo hagamos nosotros, ¡por favor, háganoslo saber!
5.3 Cómo podemos utilizar su contenido
5.3.1 No seremos propietarios de su contenido, pero al subir su contenido a los Servicios de Samsung Food, usted nos concede a nosotros y a otros usuarios de los Servicios de Samsung Food una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva, libre de regalías, transferible y sublicenciable para usar, copiar, modificar, cambiar, editar, enmendar, almacenar, mostrar, reproducir y distribuir su contenido (ya sea electrónicamente o en cualquier otro medio conocido actualmente o que se desarrolle posteriormente) a nivel mundial en relación con:
(a) nuestro funcionamiento y administración de los Servicios de Samsung Food;
(b) poner a su disposición y a la de nuestros demás usuarios los Servicios de Alimentos de Samsung, Su Contenido y el Contenido de Alimentos de Samsung para su uso; y
(c) para permitirnos desarrollar, mejorar y perfeccionar los Servicios de Samsung Food a lo largo del tiempo.
5.3.2 La licencia que usted otorga en virtud de la cláusula 5.3.1 para el uso de Su Contenido continuará vigente incluso si desactiva Su Cuenta o si su derecho a acceder a los Servicios de Samsung Food se rescinde o desactiva por cualquier motivo.
5.3.3 Puede eliminar Su Contenido de Su Cuenta en cualquier momento. Siga las instrucciones de Su Cuenta para saber cómo hacerlo. Cuando elimine Su Contenido, ya no estará disponible para su visualización a través de Su Cuenta, aunque por razones técnicas podamos conservar copias de Su Contenido o cierta información o datos relacionados con él.
Resumen rápido: usted es propietario de todo el contenido que suba, pero necesitamos poder mostrarlo y permitir que nuestros usuarios lo compartan de las diversas formas que permite Samsung Food. Por eso nos concede una licencia. Además, dado que su contenido puede ser compartido o copiado muchas veces por otros usuarios de Samsung Food, necesitamos que la licencia que nos concede continúe vigente incluso una vez que usted o nosotros hayamos desactivado su cuenta o eliminado su contenido de ella, ya que esas copias pueden seguir existiendo. Entre bastidores, también podemos conservar algunos datos sobre el contenido que ha subido.
6 Servicios Premium
6.1 Suscripción a los servicios premium
6.1.1 Ofrecemos una suscripción al servicio premium de Samsung Food («Suscripción Premium»), que es una oferta de pago que brinda una experiencia sin anuncios e incluye funciones como planes de comidas personalizados, desgloses de nutrientes y servicios de seguimiento de alimentos. Puede encontrar más detalles sobre la Suscripción Premium y las tarifas de suscripción en nuestras Plataformas.
6.1.2 Al utilizar su Suscripción Premium, usted acepta estos Términos y cualquier término y condición adicional a los que se haga referencia en el presente documento.
6.1.3 Puede adquirir una Suscripción Premium a través de la App Store de Apple o Google Play Store (cada una de ellas, una «Tienda de aplicaciones»).
6.1.4 Una vez que haya adquirido una Suscripción Premium a través de una Tienda de aplicaciones, intentaremos procesar su Suscripción Premium de inmediato, pero no podemos garantizar la activación en un plazo determinado. Al adquirir una Suscripción Premium a través de una Tienda de aplicaciones, también se considera que nos confirma que sus datos de registro y de pago de la Suscripción Premium son completos y precisos, y que tiene derecho a adquirir una Suscripción Premium utilizando dichos datos de registro y de pago. Es su responsabilidad actualizar y mantener los cambios en sus datos de registro en Su Cuenta. Cada Suscripción Premium es para un solo usuario, y nos reservamos el derecho de cancelar o suspender su Suscripción Premium si comparte sus derechos de acceso con terceros.
6.1.5 Es posible que ofrezcamos promociones de vez en cuando, incluyendo tarifas especiales de suscripción anual a Samsung Food. Cuando finalice el período promocional, se le cobrará automáticamente el precio total de la suscripción a menos que la cancele. Tenga en cuenta que solo permitimos una promoción por cada nuevo usuario de Samsung Food, y que las promociones solo estarán disponibles en determinados países participantes.
Lectura rápida: ¡Nuestra oferta de suscripción Premium es una novedad emocionante para nosotros! Si decide suscribirse a nuestra suscripción Premium de pago, se aplicarán los precios y las condiciones de pago correspondientes.
6.2 Precios y pago
6.2.1 Usted acepta pagar las cuotas de la suscripción Premium según la tarifa y en la moneda que se muestren durante el proceso de suscripción Premium. Los precios pueden variar ocasionalmente y según la ubicación, y una suscripción Premium puede estar disponible de forma única, mensual, anual o de otro tipo. Usted autoriza a Samsung Food a cobrarle las cuotas de la suscripción Premium cuando aceptemos su pedido y a intervalos mensuales o anuales según lo establecido en nuestras Plataformas.
6.2.2 A menos que se indique lo contrario, los precios mostrados incluyen cualquier impuesto al valor agregado (IVA) u otros impuestos sobre las ventas aplicables. El desglose de cualquier IVA se indicará cuando sea necesario.
6.2.3 Si su pago no se autoriza o se cancela posteriormente, ya sea a través de una tienda de aplicaciones o de otro modo, su suscripción Premium y/o su cuenta pueden ser canceladas o suspendidas de inmediato.
6.2.4 Intentaremos avisarte con antelación (incluso a través de la Tienda de aplicaciones correspondiente) de cualquier aumento en el precio de tu Suscripción Premium, el cual entrará en vigor en tu próxima fecha de renovación.
6.2.5 Si una App Store correspondiente indica incorrectamente el precio de una suscripción Premium, no estamos obligados a proporcionarte dicha suscripción a ese precio, incluso si ya has realizado un pedido para adquirirla. Investigaremos cualquier posible error de precio en la medida de nuestras posibilidades y siempre actuaremos de buena fe para determinar si se ha producido un error de precio genuino. En tales casos, usted podría tener derecho a cancelar su Suscripción Premium y recibir un reembolso a través de la Tienda de aplicaciones correspondiente (consulte la cláusula 6.5 a continuación).
6.2.6 Haremos todo lo posible para garantizar que toda la información que nos proporcione al realizar el pago esté segura. No aceptamos responsabilidad alguna por cualquier pérdida que pueda sufrir si un tercero obtiene acceso no autorizado a cualquier información que nos proporcione.
Resumen: usted nos autoriza a cobrar los pagos de su Suscripción Premium. Nos tomamos la seguridad muy en serio.
6.3 Pago con Samsung Rewards
6.3.1 Podrías tener derecho a comprar una Suscripción Premium utilizando tus puntos de Samsung Rewards si:
6.3.1.1 tienes una Cuenta;
6.3.1.2 tienes una cuenta de Samsung Rewards y eres miembro de Samsung Rewards en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá o Australia;
6.3.1.3 ha vinculado su Cuenta a su cuenta de Samsung Rewards; y
6.3.1.4 ha acumulado el número mínimo de puntos de Samsung Rewards necesarios para comprar una suscripción Premium. No se permite el pago parcial mediante Samsung Rewards.
6.3.2 Una suscripción Premium comprada con Samsung Rewards no se renovará automáticamente.
6.3.3 Una suscripción Premium comprada con Samsung Rewards no es reembolsable y no puede transferirse, comprarse, venderse ni intercambiarse de ninguna manera.
6.3.4 Solo podrá adquirir una Suscripción Premium utilizando Samsung Rewards si es el miembro de Samsung Rewards designado y registrado.
6.3.5 Podemos negarnos a emitir, retirar o cancelar una Suscripción Premium comprada con Samsung Rewards si creemos razonablemente que existe algún abuso o intento de abuso de Samsung Rewards, cualquier incumplimiento o intento de incumplimiento de estos Términos y/o cualquier comportamiento relacionado con compras con Samsung Rewards que implique conducta indebida, robo, comportamiento abusivo u ofensivo, o el suministro de información engañosa o falsa.
6.3.6 Podemos retirar o modificar la opción de comprar una Suscripción Premium utilizando Samsung Rewards sin previo aviso.
6.3.7 El uso de Samsung Rewards puede estar sujeto a términos y condiciones independientes, por lo que le recomendamos que verifique cómo le afecta esto (Samsung Rewards opera de forma independiente de Samsung Food).
Resumen rápido: si se encuentra en el Reino Unido, EE. UU., Canadá o Australia, es posible que pueda pagar su suscripción Premium utilizando sus puntos Samsung Rewards. Tenga en cuenta que deberá disponer del número mínimo de puntos Samsung Rewards y que su suscripción no se renovará automáticamente.
6.4 Sus derechos de cancelación
6.4.1 Al realizar su pedido de una suscripción Premium a través de una tienda de aplicaciones y con sujeción a estos términos y condiciones, nos está indicando que iniciemos su suscripción Premium inmediatamente después de que aceptemos su pedido. Si no desea que su suscripción Premium comience de inmediato, por favor, retrase su pedido según corresponda.
6.4.2 Esto significa que perderá su derecho a cancelar este contrato y a recibir un reembolso una vez que le hayamos enviado la confirmación por correo electrónico de su suscripción Premium, y que cualquier notificación de cancelación que envíe posteriormente solo surtirá efecto al final de su período de suscripción actual. No tendrá derecho a un reembolso, salvo en el caso de que exista un fallo en la prestación de los servicios de suscripción Premium por parte de Samsung Food.
6.4.3 Tienes derecho a cancelar tu suscripción Premium en cualquier momento a través de una tienda de aplicaciones y con sujeción a estos términos y condiciones, con efecto a partir del final de tu período de suscripción actual. Las instrucciones para la cancelación se pueden encontrar en la sección «Administrar suscripciones» de la configuración de tu perfil.
Resumen: tiene derecho a cancelar su Suscripción Premium en cualquier momento utilizando el método anterior. Sin embargo, dado que recibirá los servicios de Samsung Food inmediatamente después de que se acepte su pedido, no tendrá el derecho legal de cancelar su Suscripción Premium dentro de los primeros 14 días y recibir un reembolso completo.
6.5 Nuestros derechos de cancelación
6.4.1 Podemos suspender o rescindir su suscripción Premium si nos vemos impedidos de prestarle los servicios, o de aceptar el pago por los Servicios Premium, por la legislación aplicable o por razones ajenas a nuestro control, o si Samsung Food deja de prestar los servicios. Si rescindimos por cualquiera de estas razones, le proporcionaremos un reembolso prorrateado en la medida en que lo permita la legislación aplicable.
6.5.2 Sujeto a los términos de la Tienda de aplicaciones correspondiente, también podemos suspender o cancelar su Suscripción Premium, sin reembolso, si incumple estos Términos.
Resumen: si no podemos proporcionarle los servicios de Samsung Food, o si usted incumple estos Términos, tenemos el derecho de suspender o cancelar su Suscripción Premium.
6.6 Reembolsos
6.6.1 En caso de que cancele su Suscripción Premium o considere que tiene derecho a un reembolso, cualquier reembolso al que pueda tener derecho será procesado por la Tienda de aplicaciones correspondiente y dichos reembolsos estarán sujetos a los términos y condiciones pertinentes de dicha Tienda de aplicaciones.
Resumen: cualquier reembolso que realicemos a nuestros Usuarios en relación con nuestra Suscripción Premium se realiza directamente a través de la Tienda de aplicaciones correspondiente. Si cancela su Suscripción Premium y/o tiene derecho a un reembolso por algún otro motivo (por ejemplo, un error de precio que hayamos aceptado), este se le pagará a través de la Tienda de aplicaciones correspondiente
6.7 Renovaciones
6.7.1 Su suscripción Premium se renovará de acuerdo con los términos de su App Store. Cualquier período de renovación posterior también estará sujeto a estos Términos.
Resumen: su suscripción Premium puede renovarse automáticamente a menos que la cancele. Puede cancelarla en cualquier momento con efecto a partir del final de su período de suscripción actual siguiendo el proceso de cancelación de su App Store.
7 Restricciones al uso de los servicios de Samsung Food y normas de uso aceptable
7.1 Restricciones generales al uso de los Servicios de Samsung Food
7.1.1 Solo podrá utilizar los Servicios de Samsung Food con fines legales y de conformidad con estos Términos. No podrá utilizar ninguna parte de los Servicios de Samsung Food:
(a) de cualquier manera que infrinja cualquier ley o normativa local, nacional o internacional aplicable;
(b) de cualquier manera que sea ilegal o fraudulenta, o que tenga cualquier propósito o efecto ilegal o fraudulento;
(c) con el propósito de dañar o intentar dañar a menores de cualquier manera;
(d) para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla con nuestras Normas de uso aceptable;
(e) para transmitir, o procurar el envío de, cualquier publicidad o material promocional no solicitado o no autorizado, o cualquier otra forma de solicitud similar (spam); y
(f) para transmitir a sabiendas cualquier dato, enviar o cargar cualquier material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, registradores de pulsaciones de teclas, spyware, adware o cualquier otro programa dañino o código informático similar diseñado para afectar negativamente al funcionamiento de cualquier software o hardware informático.
7.1.2 Los Servicios de Alimentación de Samsung pueden permitirle, ocasionalmente, conectarse con sus contactos y otros Consumidores a través de funciones que enlazan con Cuentas de terceros. Al hacerlo, usted reconoce que cuenta con todos los derechos y permisos necesarios para comunicarse con sus contactos y otros Consumidores.
7.1.3 Al utilizar los Servicios de Samsung Food, usted acepta:
(a) no reproducir, duplicar, copiar ni revender ninguna parte de los Servicios de Samsung Food en contravención de las disposiciones de estos Términos;
(b) no acceder sin autorización, interferir, dañar o interrumpir:
(i) cualquier parte de los Servicios de Samsung Food;
(ii) cualquier equipo o red en la que se aloje nuestro Sitio;
(iii) cualquier software utilizado en la prestación de los Servicios de Alimentos de Samsung; o
(iv) cualquier equipo, red o software que sea propiedad de un tercero o que este utilice.
Resumen rápido: ¡nos enorgullecemos de Samsung Food y respetamos mucho a nuestros usuarios! Agradeceríamos mucho que usted respetara a nuestros usuarios y a Samsung Food de la misma manera; por favor, utilice Samsung Food de la forma en que está destinado a ser utilizado. Si tiene alguna pregunta al respecto, ¡por favor contáctenos!
7.2 Servicios interactivos
7.2.1 Es posible que, de vez en cuando, ofrezcamos servicios interactivos dentro de cualquier parte de los Servicios de Samsung Food, incluyendo, sin limitación, foros de discusión y otras funciones de redes sociales (Servicios interactivos).
7.2.2 Haremos todo lo posible por evaluar cualquier riesgo potencial para nuestros usuarios (y, en particular, para los niños) que pueda provenir de terceros cuando utilicen cualquier Servicio Interactivo proporcionado en nuestras Plataformas, y decidiremos en cada caso si es apropiado moderar el servicio en cuestión (incluido el tipo de moderación a aplicar) a la luz de dichos riesgos. Sin embargo, no tenemos ninguna obligación de supervisar, monitorear o moderar ningún Servicio Interactivo que ofrezcan los Servicios de Alimentos de Samsung y no le garantizamos que el contenido que se muestre en cualquier Servicio Interactivo cumpla con nuestras Normas de Uso Aceptable.
7.2.3 Cuando moderemos un Servicio Interactivo, normalmente le proporcionaremos un medio para ponerse en contacto con el moderador, en caso de que surja alguna inquietud o dificultad.
Lectura rápida: la interacción entre usuarios y terceros es una parte importante de Samsung Food, pero somos muy conscientes de que no todo el mundo se comporta de la misma manera en línea. Haremos todo lo posible para asegurarnos de que nuestros elementos interactivos sean apropiados, pero no siempre podemos garantizarlo. Si tiene alguna inquietud, por favor háganoslo saber y lo revisaremos de inmediato.
7.3 Normas de uso aceptable
7.3.1 Las normas de uso aceptable establecidas en esta cláusula 7.3 (Normas de uso aceptable) se aplican a todo su Contenido, así como a su uso de los Servicios de Samsung Food y de cualquier Servicio interactivo asociado a ellos. Debe cumplir con el espíritu y la letra de las Normas de uso aceptable.
7.3.2 Su Contenido debe:
(a) ser relevante o estar relacionado con la información sobre alimentos y recetas incluida en los Servicios de Alimentación de Samsung;
(b) ser preciso (cuando exponga hechos);
(c) ser sinceros (cuando expresen opiniones); y
(d) cumplir con la legislación aplicable en el Reino Unido y en cualquier país desde el que se publique.
7.3.3 Su Contenido no debe:
(a) revelar el nombre, la dirección, el número de teléfono, de celular o de fax, la dirección de correo electrónico o cualquier otro dato personal de cualquier persona;
(b) contener ningún material que sea difamatorio para cualquier persona;
(c) contener ningún material que sea obsceno, ofensivo, que incite al odio o que sea provocativo;
(d) promover material sexualmente explícito;
(e) promover la violencia;
(f) promover la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;
(g) infringir los derechos de cualquier otra persona, y usted deberá cumplir con los términos de nuestra Política de derechos de autor;
(h) ser susceptible de engañar a cualquier persona;
(i) incumpla cualquier obligación legal frente a un tercero, como una obligación contractual o un deber de confidencialidad;
(j) promover cualquier actividad ilegal;
(k) ser amenazante, abusivo o invadir la privacidad de otra persona, o causar malestar, molestia, inconveniente, acoso, vergüenza, alarma o ansiedad;
(l) ser utilizado para suplantar a cualquier persona, o para falsear su identidad o afiliación con cualquier persona;
(m) dar la impresión de que Su Contenido proviene de nosotros, si este no es el caso;
(n) defender, promover o ayudar a cualquier acto ilegal, como (a modo de ejemplo) la infracción de derechos de autor o el uso indebido de computadoras. 6.3.4 En nuestro Aviso de privacidad, explicamos cómo recopilamos datos en relación con las cuentas de terceros.
Resumen rápido: este es un programa familiar, amigos; ¡ya saben cómo funciona! Una vez más, por favor, asuman la responsabilidad de lo que suban y siéntanse tan orgullosos de la comunidad Samsung Food como lo estamos nosotros.
8 Contenido de Samsung Food
8.1 Propiedad del contenido de Samsung Food
Utilizamos datos procedentes de la base de datos Open Food Facts (https://openfoodfacts.org), con licencia Open Database License, para proporcionarle datos sobre productos alimenticios como parte de los Servicios de Samsung Food. La base de datos Open Food Facts es una base de datos de código abierto, pública y colaborativa, y como tal no podemos garantizar que los datos sean precisos, ininterrumpidos, libres de errores, que funcionen de una manera determinada, que den un resultado concreto o que sean adecuados para un propósito específico. Usted puede acceder a un archivo JSON de la base de datos Open Food Facts a través de nuestro sitio web, pero tenga en cuenta que, en general, el Contenido de Samsung Food no está licenciado en código abierto.
A excepción de sus derechos sobre Su Contenido (consulte la cláusula 5), todos los derechos sobre el Contenido de Samsung Food seguirán siendo propiedad de Samsung Food o de sus licenciantes, y usted no tendrá ningún derecho sobre el Contenido de Samsung Food salvo lo establecido específicamente en estos Términos.
Resumen rápido: utilizamos una base de datos de código abierto para ofrecerle datos completos sobre productos alimenticios. También creamos nuestro propio contenido. Somos los propietarios de ese contenido, ¡pero usted puede utilizarlo!
8.2 Cómo puede utilizar el Contenido de Samsung Food
8.2.1 Usted tiene derecho a utilizar el Contenido de Samsung Food en la medida en que sea razonablemente necesario para permitirle acceder y utilizar los Servicios de Samsung Food para su uso personal, y Samsung Food le otorga por la presente una licencia limitada, revocable e intransferible del Contenido de Samsung Food únicamente para estos fines.
8.2.2 La licencia otorgada en la cláusula 8.2.1 no se extiende al uso comercial. Si usted o cualquier parte vinculada desea utilizar el Contenido de Samsung Food con cualquier fin comercial, entonces usted o la parte vinculada correspondiente deberá obtener primero una licencia específica de nosotros o de nuestros licenciantes para tal fin. Ni nosotros ni nuestros licenciantes estaremos obligados a otorgar dicha licencia.
Resumen: utilice nuestro contenido de forma sensata y no para fines comerciales (cobramos por ello).
8.3 Exactitud del Contenido de Samsung Food
8.3.1 Aunque hacemos todo lo posible por garantizar que el Contenido de Samsung Food esté actualizado y sea preciso, no ofrecemos ninguna declaración ni garantía, ya sea expresa o implícita, de que dicho Contenido sea preciso, completo o esté actualizado, y no asumimos ninguna responsabilidad por la confianza que usted pueda depositar en el Contenido de Samsung Food.
8.3.2 Tenga en cuenta que, si bien nos esforzamos por proporcionar fechas de vencimiento precisas para los artículos de su Lista de alimentos, usted reconoce que dichas fechas de vencimiento deben utilizarse únicamente como guía, y sigue siendo su responsabilidad asegurarse de que cualquier artículo de su Lista de alimentos sea seguro para el consumo.
8.3.3 En particular, aunque hacemos todo lo posible para garantizar que todas las recetas indiquen claramente si los ingredientes contienen alérgenos o similares, es su responsabilidad asegurarse de que dichos ingredientes sean adecuados para sus propios requisitos de alergias o intolerancias.
Resumen rápido: haremos todo lo que esté razonablemente a nuestro alcance para mantener nuestro contenido actualizado y preciso. Por favor, compruebe que las fechas de vencimiento sean correctas y que todos los ingredientes sean adecuados para sus propios requisitos de alergias o intolerancias; ¡no podemos saberlo todo sobre usted!
8.4 Información sobre salud y nutrición
8.4.1 Es posible que tenga la opción de proporcionar a Samsung Food cierta información sobre su salud, como su altura y peso, y hábitos de comportamiento relacionados con la salud, a fin de recibir determinados Servicios. Esto también puede estar relacionado con servicios más amplios del grupo Samsung.
8.4.2 Cuando brindamos Servicios relacionados con la nutrición o la salud, lo hacemos con fines informativos y para ayudarle a tomar sus propias decisiones sobre su salud. No pretende sustituir el asesoramiento médico o dietético. Debe consultar a su proveedor de atención médica antes de realizar cualquier cambio en su dieta, salud o estilo de vida, o si tiene alguna inquietud.
8.4.3 Todo el Contenido de Samsung Food que se le proporcione, incluyendo, entre otros, el recuento de calorías, la información nutricional, la información sobre alérgenos y los planes de comidas, no pretende constituir un consejo en el que se deba confiar. Por lo tanto, no aceptamos ninguna responsabilidad por la confianza que usted pueda depositar en el Contenido de Samsung Food y no garantizamos ningún resultado concreto derivado de su participación en nuestros Servicios.
8.4.4 Si tiene alguna preferencia alimentaria, es su responsabilidad asegurarse de que cualquier Contenido de Samsung Food sea adecuado para sus propias necesidades.
Lectura rápida: consulte a su médico o profesional de la salud antes de realizar cambios en su dieta, salud o estilo de vida. Además, aunque haremos todo lo posible por proporcionarle información que le ayude a alcanzar sus objetivos de salud, estos son personales y, por lo tanto, no podemos garantizar que la información que proporcionamos se adapte a sus circunstancias. Por lo tanto, no debe confiar en esta información y debe asegurarse de que nuestras recomendaciones sean adecuadas para usted.
9 Rescisión y suspensión de su cuenta y del acceso a los servicios de Samsung Food
9.1 Si, en nuestra opinión, usted incumple estos Términos, y sin perjuicio de cualquier otro derecho que podamos tener (por ejemplo, iniciar procedimientos legales en su contra), podremos:
9.1.1 enviarte una advertencia en la que se especifique que has incumplido estos Términos y se te exija que subsanas el incumplimiento;
9.1.2 suspender o rescindir inmediatamente su derecho a utilizar los Servicios de Samsung Food y/o su Cuenta;
9.1.3 eliminar de inmediato (ya sea de forma permanente o temporal) cualquier parte de Su Contenido; o
9.1.4 revelar cualquier información pertinente a las autoridades policiales u otras autoridades reguladoras según lo consideremos razonablemente necesario.
9.2 Usted puede desactivar su Cuenta siguiendo el proceso establecido en la cláusula 2.3 anterior. Además, podemos desactivar su Cuenta si no hemos tenido noticias suyas durante un período prolongado (normalmente 2 años, o cualquier otro período que podamos determinar ocasionalmente).
9.3 La rescisión de su derecho a utilizar los Servicios de Samsung Food o la desactivación de su Cuenta no afectará:
9.3.1 cualquier derecho u obligación que se haya acumulado antes de la fecha de dicha terminación; o
9.3.2 la vigencia de cualquier disposición del presente documento que, de manera expresa o implícita, esté destinada a entrar en vigor o continuar vigente tras la rescisión o el vencimiento, incluidas las cláusulas 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 y 14.
9.4 Tras la rescisión de su derecho a acceder a los Servicios de Samsung Food o la desactivación de su cuenta, su derecho a acceder y utilizar los Servicios de Samsung Food, el Contenido de Samsung Food y su Contenido cesará de inmediato.
Lectura rápida: realmente no queremos hacerlo, pero a veces podemos o tenemos que rescindir/desactivar o suspender cuentas de usuario. A veces, nuestros usuarios simplemente quieren desactivar su cuenta. Ambas cosas nos entristecen, pero así es la vida y, cuando eso ocurre, a veces es mejor seguir adelante. Si rescindimos su cuenta o si usted o nosotros la desactivamos, no podrá acceder a Samsung Food, aunque algunas partes de estos términos seguirán siendo aplicables; no podemos evitarlo, especialmente porque es posible que nosotros y otros usuarios necesitemos seguir utilizando copias de su contenido (véase más arriba).
10 Nuestra responsabilidad hacia usted
10.1 Si no cumplimos con estos Términos, somos responsables de cualquier pérdida o daño que sufras que sea un resultado previsible de nuestro incumplimiento de estos Términos o de nuestra negligencia. La pérdida o el daño son previsibles si fueron una consecuencia obvia de nuestro incumplimiento o negligencia. No aceptamos responsabilidad por ninguna pérdida o daño que no fuera previsible.
Resumen: cumpliremos con nuestras propias condiciones y, si cree que no lo hemos hecho, por favor háganoslo saber.
10.2 En la medida en que podamos hacerlo legalmente:
10.2.1 excluimos cualquier responsabilidad por términos y condiciones implícitos, incluidos los que se derivan de la ley, el derecho consuetudinario o el derecho de equidad; y
10.2.2 no ofrecemos ninguna garantía, declaración u otro compromiso de que los Servicios de Samsung Food, Su Contenido o el Contenido de Samsung Food sean precisos, ininterrumpidos, estén libres de errores, funcionen de una manera determinada, den un resultado concreto o sean adecuados para un fin específico.
Resumen: esperamos que te guste Samsung Food tanto como a nosotros. No somos perfectos, ¡pero nos esforzamos por mejorar Samsung Food constantemente!
10.3 Además de lo anterior, no nos hacemos responsables ante usted por lo siguiente:
10.3.1 cualquier pérdida o daño que sufra como resultado de cualquier cambio en los Servicios de Samsung Food o de la falta de disponibilidad de los Servicios de Samsung Food (consulte la cláusula 4.2);
10.3.2 cualquier problema, retraso o cualquier otra pérdida o daño relacionado con su sistema y su interacción con los Servicios de Alimentación de Samsung, o que resulte de ello (consulte la cláusula 4.3.2);
10.3.3 Su Contenido, lo que contiene y si usted tiene los derechos para utilizarlo o subirlo en relación con su uso de los Servicios de Samsung Food (consulte la cláusula 5.2);
10.3.4 su uso del Contenido de Samsung Food que no se ajuste a estos Términos (consulte la cláusula 8);
10.3.5 cualquier pérdida o daño causado por un ataque distribuido de denegación de servicio, virus, malware u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar sus Sistemas, datos u otro material de su propiedad (incluido su Contenido) debido a su uso de los Servicios de Samsung Food o a su descarga de cualquier Contenido de Samsung Food, cualquier otro material publicado en nuestro Sitio o en cualquier sitio web vinculado a los Servicios de Samsung Food (consulte la cláusula 12); y
10.3.6 cualquier bien, servicio o contenido (o similar) de terceros que usted haya comprado o utilizado de cualquier otra forma de un tercero como resultado de su uso de los Servicios de Samsung Food (consulte la cláusula 13.2).
10.3.7 cualquier incumplimiento de estos Términos causado por eventos o circunstancias fuera de nuestro control razonable, como el funcionamiento o cualquier otro aspecto de los servicios de OpenAI que podamos utilizar
Resumen rápido: hay algunas cosas de las que simplemente no podemos hacernos responsables, ya que están fuera de nuestro control. Si tiene algún problema, por favor háganoslo saber.
10.4 Sin embargo, nada de lo dispuesto en estos Términos afectará nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, ni nuestra responsabilidad por fraude o tergiversación grave, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.
10.5 Usted tiene derechos legales como consumidor. Puede obtener asesoramiento sobre sus derechos legales en la Oficina de Asesoramiento al Ciudadano o en la Oficina de Normas Comerciales de su localidad.
Lectura rápida: ¡y con toda razón!
11 Información sobre usted
Procesamos información sobre usted (incluidos sus datos personales) de conformidad con nuestro Aviso de privacidad.
Lectura rápida: no hace falta decir que nos tomamos esto muy en serio. Tratar a nuestros usuarios y sus datos con respeto es fundamental para nuestros valores.
12 Virus, piratería informática y otros delitos
12.1. No garantizamos que ningún elemento de Samsung Food Services sea seguro o esté libre de errores o virus.
12.2. Usted es responsable de configurar sus sistemas para acceder a nuestro Sitio. Le recomendamos que utilice su propio software de protección antivirus.
12.3. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un ataque distribuido de denegación de servicio, virus, malware u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar sus sistemas, datos u otro material de su propiedad (incluido su Contenido) debido a su uso de los Servicios de Samsung Food o a su descarga de cualquier Contenido de Samsung Food, cualquier otro material publicado en nuestras Plataformas o en cualquier sitio web vinculado a los Servicios de Samsung Food.
12.4. No debe hacer un uso indebido de los Servicios de Samsung Food introduciendo a sabiendas virus, malware u otro material malicioso o tecnológicamente dañino. No debe intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios de Samsung Food, al servidor en el que se aloja el Servicio ni a ningún servidor, computadora o base de datos conectada a los Servicios de Samsung Food. No debe atacar el Servicio mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio. Denunciaremos cualquier incumplimiento de esta disposición a las autoridades policiales o reguladoras pertinentes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles su identidad (en cada caso de conformidad con nuestro Aviso de privacidad).
Resumen rápido: sabemos lo que hacemos con nuestros sistemas y tecnología, pero también sabemos que a algunas personas les gustaría estropearlo. No podemos hacernos responsables de ello si ocurre y le afecta a usted. Por favor, cuide nuestros propios sistemas y dispositivos.
13 Enlaces, productos y servicios de terceros
13.1 Enlaces de terceros desde Samsung Food Services
13.1.1 Samsung Food Services puede contener enlaces a sitios operados por terceros. No hemos revisado ni revisamos dichos sitios y no somos responsables del contenido ni aceptamos ninguna responsabilidad que pueda surgir con respecto a cualquiera de dichos sitios.
13.1.2 La presencia de enlaces a sitios de terceros no pretende constituir ni constituirá una recomendación por nuestra parte de dichos sitios ni de ningún producto, servicio, contenido, consejo o información publicados en ellos.
13.2 Transacciones iniciadas a través de los Servicios de Alimentación de Samsung
13.2.1 De vez en cuando, como parte de su uso de Samsung Food Services, es posible que pueda adquirir productos, servicios o contenidos (o similares) de un tercero como resultado de hacer clic en un enlace a un sitio operado por un tercero.
13.2.2 Cualquier contrato que celebre para la compra de productos, servicios o contenidos (o similares) de un tercero se regirá por los términos y condiciones del proveedor tercero correspondiente. No asumimos ninguna responsabilidad ante usted con respecto a los productos, servicios o contenidos (o similares) de terceros que usted adquiera de un tercero como resultado de su uso de los Servicios de Samsung Food.
13.2.3 Podemos obtener comisiones de terceros con respecto a cualquier bien, servicio o contenido (o similar) que usted adquiera de un tercero como resultado de su uso de los Servicios de Samsung Food.
Resumen: nos asociamos con excelentes empresas y productos, y nuestros usuarios también pueden agregar enlaces a otros sitios. Nos esforzamos por asegurarnos de que nuestros socios sean adecuados, pero no podemos garantizarlo. No aceptamos responsabilidad alguna por otros sitios ni por los productos, servicios o contenidos que estos incluyan.
13.3 Contenido generado por terceros a partir de los Servicios de Samsung Food
13.3.1 Samsung Food puede utilizar OpenAI para mejorar los servicios que le ofrecemos, incluyendo la generación y adaptación de recetas y la sugerencia de sustituciones de ingredientes. Cuando el Contenido de Samsung Food que se le muestre sea generado por OpenAI, le indicaremos claramente que se trata de contenido generado por IA. No tenemos la intención de compartir sus datos personales con OpenAI. Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad.
Resumen: podemos utilizar OpenAI para ofrecerle los mejores servicios posibles. Siempre que utilicemos contenido generado por OpenAI, se lo indicaremos claramente, y no tenemos la intención de compartir sus datos personales con OpenAI.
14 Enlaces a los servicios de Samsung Food
14.1 Puede enlazar a la página de inicio de nuestro sitio web o a nuestras aplicaciones en el sitio de aplicaciones correspondiente, siempre que lo haga de manera justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella.
14.2 No debe establecer un enlace de tal manera que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo de nuestra parte cuando no exista.
14.3 Los Servicios de Samsung Food no deben aparecer enmarcados en ningún otro sitio, ni puede crear un enlace a ninguna parte de los Servicios de Samsung Food que no sea la página de inicio de nuestro sitio web o a nuestras aplicaciones, tal como se describe anteriormente.
14.4 Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para establecer enlaces sin previo aviso.
14.5 Cualquier enlace debe cumplir en todos los aspectos con nuestras Normas de uso aceptable.
14.6 Si desea hacer cualquier uso del material de Samsung Food Services distinto al establecido anteriormente, envíe su solicitud a [email protected].
Resumen rápido: no dudes en incluir enlaces a Samsung Food de forma adecuada. ¡Gracias!
15 Otras condiciones importantes
15.1 Si alguna de las Condiciones fuera o llegara a ser inválida o contraviniera alguna ley, las disposiciones restantes no se verán afectadas.
15.2 Estos Términos se rigen por la ley inglesa. Tanto usted como nosotros aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ingleses, aunque usted podrá presentar una demanda contra nosotros en sus tribunales locales si la legislación local obligatoria lo permite.
15.3 Ninguna renuncia constituirá una renuncia a cualquier otro término. El hecho de que no ejerzamos un recurso no constituirá una renuncia a ejercer cualquier recurso posteriormente.
15.4 Podemos revisar estos Términos en cualquier momento. Se espera que revises estos Términos de vez en cuando para tomar nota de cualquier cambio que realicemos, ya que son vinculantes para ti. Algunas de las disposiciones contenidas en estos Términos también pueden ser sustituidas por disposiciones o avisos publicados en otras secciones de Samsung Food Services. Si no estás de acuerdo con cualquier cambio realizado a estos Términos, debes abstenerte de continuar utilizando Samsung Food Services o tu Cuenta.
15.5 Si tiene alguna inquietud sobre cualquier contenido que vea en los Servicios de Samsung Food, póngase en contacto con [email protected].
Lectura rápida: ¡gracias por leer hasta aquí! Tenemos que decir estas cosas para que te quede claro cómo funcionan estos términos. Somos una empresa inglesa, por lo que nos gusta que estos términos se rijan por la ley inglesa (y verás que también usamos la ortografía inglesa – ¡qué aburrido!). También podemos realizar cambios en estos términos con el tiempo, y dado que Samsung Food es de uso gratuito, creemos que es justo que deje de utilizar su cuenta o Samsung Food si no está de acuerdo con los cambios. Tratamos a nuestros usuarios con respeto y no haremos cambios sin sentido por el simple hecho de hacerlo.
Gracias por usar Samsung Food.
